lunes, 18 de marzo de 2013

Do not stand at my grave and weep ...

Image and video hosting by TinyPic
*Hopi Indians pray to read the back of the deceased...


Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning´s hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there.

I did not die.




Mary Elizabeth Frye (November 13, 1905 – September 15, 2004)


Image and video hosting by TinyPic


Mezarımın başında durup ağlama

Zira ben orada değilim. Uyumuyorum.

Esen binlerce rüzgarım ben..

Karın üzerindeki elmas parıltısı..

Olgunlaşmış buğdayın üzerindeki güneş ışığıyım..

Hafif sonbahar yağmuruyum..

Sabahın sukunetinde gözlerini açtığında,

Dairesel uçuşlarında sessiz kuşların

çabucak neşelendiren bir koşuşturmasıyım..

Gece vakti parlayan yumuşak yıldızlarım…

Mezarımın başında durup ağlama;

Zira ben orada değilim..

Ben ölmedim..


10 comentarios:

  1. i love that piece

    ResponderEliminar
  2. amen,.. simply beautiful,..

    ResponderEliminar
  3. SPIRITUAL WARRIORLife offers us the opportunity to become a Spiritual Warrior. A warrior is one who bravely goes into those dark areas within themselves to ferret out the Truth of their being. It takes great courage, stamina and endurance to become a Spiritual Warrior.The path is narrow, the terrain rough and rocky. You will walk alone: through the dark caves, up those steep climbs and through the dense thick forest. You will meet your dark side. The faces of fear, deceit, and sadness all await your arrivalNo one can take this journey but you. There comes a time, in each of our lives, when we are given the choice to follow this path. Should we decide to embark on this journey, we can never turn back.... Our lives are changed forever On this journey, there are many different places we can choose to slip into and hide. But the path goes on. The Spiritual Warrior stays the course, wounded at times, exhausted and out of energy. Many times, the Warrior will struggle back to their feet to take only a few steps before falling again.

    ResponderEliminar
  4. very nice post dear Ömer, I like very muchThank you from my heart

    ResponderEliminar
  5. Thank you dawnchessman..

    ResponderEliminar
  6. Thanks Dear DashaHold on to what is good,Even if it's a handful of earth.Hold on to what you believe,Even if it's a tree that stands by itself.Hold on to what you must do,Even if it's a long way from here.Hold on to your life,Even if it's easier to let go.Hold on to my hand,Even if someday I'll be gone away from you.*Pueblo prayer

    ResponderEliminar
  7. your welcome..it appears your interests are native indians and music :)

    ResponderEliminar
  8. LA POESÍA ¿Por qué tocas mi pecho nuevamente? Llegas, silenciosa, secreta, armada, tal los guerreros a una ciudad dormida; quemas mi lengua con tus labios, pulpo, y despiertas los furores, los goces, y esta angustia sin fin que enciende lo que toca y engendra en cada cosa una avidez sombría. El mundo cede y se desploma como metal al fuego. Entre mis ruinas me levanto, solo, desnudo, despojado, sobre la roca inmensa del silencio, como un solitario combatiente contra invisibles huestes. Verdad abrasadora, ¿a qué me empujas? No quiero tu verdad, tu insensata pregunta. ¿A qué esta lucha estéril? No es el hombre criatura capaz de contenerte, avidez que sólo en la sed se sacia, llama que todos los labios consume, espíritu que no vive en ninguna forma mas hace arder todas las formas con un secreto fuego indestructible. Pero insistes, lágrima escarnecida, y alzas en mí tu imperio desolado. Subes desde lo más hondo de mí, desde el centro innombrable de mi ser, ejército, marea. Creces, tu sed me ahoga, expulsando, tiránica, aquello que no cede a tu espada frenética. Ya sólo tú me habitas, tú, sin nombre, furiosa sustancia, avidez subterránea, delirante. Golpean mi pecho tus fantasmas, despiertas a mi tacto, hielas mi frente y haces proféticos mis ojos. Percibo el mundo y te toco, sustancia intocable, unidad de mi alma y de mi cuerpo, y contemplo el combate que combato y mis bodas de tierra. Nublan mis ojos imágenes opuestas, y a las mismas imágenes otras, más profundas, las niegan, ardiente balbuceo, aguas que anega un agua más oculta y densa. En su húmeda tiniebla vida y muerte, quietud y movimiento, son lo mismo. Insiste, vencedora, porque tan sólo existo porque existes, y mi boca y mi lengua se formaron para decir tan sólo tu existencia y tus secretas sílabas, palabra impalpable y despótica, sustancia de mi alma. Eres tan sólo un sueño, pero en ti sueña el mundo y su mudez habla con tus palabras. Rozo al tocar tu pecho la eléctrica frontera de la vida, la tiniebla de sangre donde pacta la boca cruel y enamorada, ávida aún de destruir lo que ama y revivir lo que destruye, con el mundo, impasible y siempre idéntico a sí mismo, porque no se detiene en ninguna forma ni se demora sobre lo que engendra. Llévame, solitaria, llévame entre los sueños, llévame, madre mía, despiértame del todo, hazme soñar tu sueño, unta mis ojos con aceite, para que al conocerte me conozca.* Octavio Paz

    ResponderEliminar