viernes, 14 de septiembre de 2012
Tahir ile Zühre Meselesi / Nazım Hikmet Ran
The thing about Tahir and Zühre
There’s no shame in being Tahir, nor in being Zühre
there’s even no shame in dying for love,
it’s all in the ability of being Tahir and Zühre
meaning in having the heart.
For instance, dying fighting in a barricade,
dying on your way to discover the north pole,
dying trying on a serum in your veins,
would that be shameful?
There’s no shame in being Tahir, nor in being Zühre.
there is even no shame in dying for love.
You love the world at a full gallop,
yet the world would not notice
you wouldn’t want to leave the world
yet it will leave you
so just because you love the apple
must the apple love you back?
So if Zühre didn’t love Tahir any longer,
or did not love him at all,
what would Tahir lose of his Tahirness?
There’s no shame in being Tahir, nor in being Zühre
there’s even no shame in dying for LOVE...
:)
:(
:))
:((
=))
=D>
:D
:P
:-O
:-?
:-SS
:-f
d(
:-*
b-(
h-(
g-)
5-p
y-)
c-)
s-)
d-)
w-)
:-h
:X
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Şiir sancısız bir doğumdursözle başlar sonsuza yolculuğu..Yürekte döllenmişse ;Ağız dolusudur,okuyan bilir kusursuzluğu..Değilse ;Aranmaz yokluğu,kusuru anasında bulur...ÖFS
ResponderEliminarMorir de amor por ti,mágica muerte que merevive de las cenizasde la vida.Morirme cien veces,mil, no implica dejarla vida;es solo un pasaje lento a la verdad de mi amor,que se grita al vientosin hablar, con solo un suspiro tenue demi boca en sed.Morirme por ti,por tus ojos que se nublan de ternura porel sol de los míos;por tus manos fuertes queme sujetan en danzante vaivén.Saber morir de amor es laciencia.Saber desmayar el sentimientotapando la boca con un beso hasta que falte el aire, y respirar el que sobre del calor que se evapora de tu cuerpo. *Cristy Battistel Roggio
ResponderEliminarMy dear friend Ömer, is very nicefind a poem of You. and You make methe honour, for translate to mylanguage, always a nice friend with meand a gentleman.Thank you ÖmerStay with love
ResponderEliminarpoesía, un parto sin dolor comienza con una charla, para dirigir siempre .. Si la inseminación del corazón, tiene que ser un bocado de, llena el silencio dentro de nosotros .. poetas, como un árbol. se conoce por sus frutos .. Usted sabe el? Los mejores poemas poemas leídos, caído de las ramas, en el suelo .. ramas dejaran, uno de los que se germinar si la raíz, actualmente hay tantos, su poesía algunos leen, es un poco no ha oído hablar de la mayoría de la Yo había estado hablando con muchos, poema fuera de smth...*OFS
ResponderEliminarmy dear friend Dasha ..thank youYou deserve something better.an angel for us .. :worried: STAY WİTH LOVE
ResponderEliminarHello Ömerwhy a sad emoticon, are you fine??Can I help you?? I´m your friend, rememberThank you for your words Stay with love :love: :heart:
ResponderEliminarbeautiful words I can express, under thewas an incorrect statement .. :worried: Being aware of the eyes, thank you :love: STAY WİTH LOVE :heart: :heart:
ResponderEliminarOh nice dear wazquecme.Thank youStay with love :love: :heart:
ResponderEliminar