lunes, 17 de septiembre de 2012

My Eyes are in Your Eyes


Do you always look so childlike?
Do they always have this fire burning deep inside?
There is something in your looks that calms me down;
As if I am at the shore of the calmest seas...
I am a sailboat now, at your harbor
I came from thunderstorms, resting in you.
I wish this tranquility, this silence never ends;
I wish these matchless moments with you last forever...
Never close your eyes, never let your light go away,
My day, my light, my silkworm!
My last flower alive in my fall garden!
I wish my tired heart never sees grief with you;
Don't separate your childlike eyes from my eyes,
Your pure, honest, secluded eyes
...
*******************************************
Gözlerim Gözlerinde

Hep böyle çocuksu mu bakar senin gözlerin?
Hep böyle içinde uzak bir ışık mı yanar?
Bakışlarında beni dinlendiren bir şey var;
Kıyısındaymış gibi en sakin denizlerin...
Bir yelkenliyim şimdi ben senin limanında
Fırtınalardan geldim sende dinleniyorum.
Bu huzur, bu sessizlik hiç bitmesin diyorum;
En eşsiz dakikalar sürsün senin yanında...
Hiç yumma gözlerini, ışığın eksilmesin,
Gündüzüm aydınlığım, ipek böceğim benim!
Güz bahçemde açılmış o son çiçeğim benim!
Yorgun kalbim seninle elem nedir bilmesin;
Ayırma gözlerimden çocuksu gözlerini,
O sakin o yalansız, o kuytu gözlerini

9 comentarios:

  1. you should make dry the pains on the pages that are in your heart.there should be hope excitement in your brown eyesyou should be far from from, sorrow from griefyou should enliven, you should fill with peaceyou should love more when thinking of my eyesand I should, love you like this too..

    ResponderEliminar
  2. Dear Woo ..very beautiful, I thank you for words ..which language are said ?I think it is , only Love .. :love: STAY WİTH LOVESI ERES UNA ESTRELLALo que me está pasandoes que tengo miedo de decirque espero, que para mi corazón herido,sea verdad lo que estoy viviendo.El amor se hace realidad,realidad que ven mis ojos,al encontrar el amor verdadero.Si eres una estrella,aportarás luz a mi vida vacía,que nunca se desvanezca,que nunca me deje,que nunca se acabe mi amor.Pero si todo es un sueño,que desaparezcan las luces y continúe soñando,sueño que espero nunca termine,que esté en mí para seguir amándote.En mi camino todo era oscuridad,mis sueños nunca se hacían realidad,pero ahora que estás aquí,ahora que he vuelto a nacer,tu eres el principio y el fin de mi vida...http://www.youtube.com/watch?v=G8jq89RtoQY

    ResponderEliminar
  3. Originally posted by wooj:Woowooj # Monday, September 17, 2012 9:49:33 PM

    Te preguntaras porque te envio11 rosas en vez de una docena,la respuesta es muy sencilla:"La rosa que me falta, la sumas tú."

    ResponderEliminar
  4. Originally posted by marmarali70:marmaralimarmarali70 # Tuesday, September 18, 2012 8:17:09 PM

    Si mis ojos dicen que te quierono pidas a mis labios una explicacion,las palabras se las lleva el vientolas miradas se guardan en el corazon.

    ResponderEliminar
  5. Originally posted by wazquecme:Wazquecmewazquecme # Monday, September 17, 2012 9:48:07 PM
    Cuando las palabras no entienden......."solo queda el alma".Cuando la cabeza no piensa........"solo queda el corazon".Cuando a mi me falta algo............"tan solo me quedas tú".

    ResponderEliminar
  6. Beutful poem.makes me think of the girl i once loved.

    ResponderEliminar
  7. Thank you, I´m glad that like UHugs dear Raymose

    ResponderEliminar
  8. Originally posted by wazquecme:Dear Woo ..very beautiful, I thank you for words ..which language are said ?I think it is , only Love .. :love: STAY WİTH LOVE thank Wazquecme for a comment.. yes it's LOVE :)

    ResponderEliminar
  9. Eğer bir yıldız isenNe oluyor bana,anlatmaya korkuyorum.Benim kalbim kırıkGerçeği yaşamama izin ver...Gerçek bir aşk olması içinNedeni ve sonucu olması içinBaktığım bu gözler...Onlarda sevgiyi bulmak içinEğer boş hayatımı aydınlatacak bir yıldızsanAsla sönme ve asla beni bırakmaBu aşk asla sönmeyecekAma eğer bir rüya isen söndür ışıklarıBöylece rüyalarda yaşayabileyimAsla şafak sökmesin, asla bitmesinİçimde kal ki seni sevebileyimBenim yolumdaHer şey karanlıktıRüyalarım asla gerçek olmayacaktıama şimdi sen buradasınve be yeniden doğdumSonumu başlangıcım,Benim hayatım sensin...

    ResponderEliminar