martes, 30 de octubre de 2012

There’s something that I’ve learnt from my experiences / AtaolBehramoğlu


There’s something that I’ve learnt from my experiences:
When you live, you should live deeply
Your valentine should get tired cause of been kissed
You should get tired cause of smelling a flower

A person can look at the sky for hours
Can look at the sea for hours,can look at a bird,can look at a child…
Living in the earth is being mixed with it
İs taking root to there that are too strong

When you hug your friend you should hug him so close
You should fight completely with your whole muscles,whole body,whole passion
And when you lie down to the warm sands
You should relax like a grain of sand,like leaf,like a stone

A man should listen to the all beautiful songs utmost
And also like all of his personality is being filled with voices,melodies
A man should jump into the life unthinkingly
Like diving into a emerald sea ,from a rock…

Far away countries and the people that you don’t know sholud pull you there
You should burn with the desire of reading all the books and all livings
You shouldn’t change anything with the happiness of drinking a glass of water
But you should be filled of yearning to live all the gladness in the world

And you should feel the grief honor ,with your whole soul
Because delights and sufferings ripens a man
Your blood should mix with the circulation of life
And life’s endless fresh blood should circulate in your veins

There’s something that I’ve learnt from my experiences:
When you live you should live your life great,like mixing with the rivers ,with the sky,with the whole universe
Because the thing that we called ‘life’ is a gift to ‘being alive’
And ‘being alive’ is a gift to the human…


by Ataol BEHRAMOGLU ...


martes, 23 de octubre de 2012

Love, Listen to the Falling Rain


The fingers or the pouring rain were
tap dancing on the fogged glass
of your window, like all our tears
were put together for one very last time,
before they were converted in wet smiles.
Listen my love,
listen to the falling rain…

Thunders, shaking shadows in my world,
piercing lightning, like slashing knives,
we left back that, the mightiest storm
that twisted the core of our lives
until it was nothing left inside our hearts.
Listen my love,
listen to the falling rain…

Tomorrow when the storms are gone
rainbows will be left to cover the past,
as kisses rosebuds will appear in the garden
that a merciless rain blessed had,
on the soul of two secret lovers apart.
Listen my love,
listen to the falling rain…

Like a little wet sparrow suddenly you,
are trembling of cold between my hands,
as the drops of fate rain are pouring
trying to drown our wish to keep alive
our love, that destiny stabbed and will not die.
Listen my love,
listen to the falling rain…
...


domingo, 21 de octubre de 2012

Our Mother Is the Sweetest


Our mother is the sweetest and
Most delicate of all.
She knows more of paradise
Than angels can recall.

She's not only beautiful
But passionately young,
Playful as a kid, yet wise
As one who has lived long.

Her love is like the rush of life,
A bubbling, laughing spring
That runs through all like liquid light
And makes the mountains sing.

And makes the meadows turn to flower
And trees to choicest fruit.
She is at once the field and bower
In which our hearts take root.

She is at once the sea and shore,
Our freedom and our past.
With her we launch our daring ships
Yet keep the things that last.
...



Te Amo Mamá. ¡¡ FELIZ DíA DE LA MADRE !!


Day= 3er monday of October

jueves, 18 de octubre de 2012

Poems in my heart.

There's a poem in my heart
For every pain in my life
My tears fall like drops of ink
On the frame of my heart
Where a poem is written
As a reminder to me
That pain is part of life

There's also a poem in my heart
For every joy in my life
But it is not written with ink that fades
It is carved on the rock of my heart
Not as a reminder
But as a decree
That there's a time
When pain will end.

lunes, 15 de octubre de 2012

You Are A Must For Me / Ben Sana Mecburum


you are a must for me, you never know
i keep your name in my mind as a nail
your eyes getting more bigger as they get bigger
you are a must for me, you never know
i ** heating inside of me with you

Trees are getting ready for autumn
this city is that old Istanbul?
clouds are torn aparts in darkness
street lights are immediately flashing
over sidewalks, the smell of rain
you are a must for me, you are absent

to love is sometimes a rather disgraceful fear
man gets tired all of a sudden in an evening
captive, with living over straight razor
sometime, breaks his hands, his passion
takes out a few lives in his lifetime
whichever door he knocks sometimes
behind him, whistle of the naught silence of loneliness
...

sábado, 13 de octubre de 2012

Better blessed life.

I close my eyes and pray
And hope for a brighter day
That I may find the way

To live a better life
In this world where badness is rife

I pray and hope to recieve
Wisdom and guidance to live
A life worthy of living
I know my heart is willing

But it's my mind that lacks the will
'Cause it's corrupt and it's ill
And it cannot clearly percieve
The right and proper way to achieve

A life of happiness and satisfaction
And a life free of transgression

I pray with all my heart
That I may have the guts
To face all my fears and pain
So that I may finally gain

Courage, strenght and confidence
Which are necessary in order to experience
The life I have hoped and prayed for
A life where pain and misery will be no more

I pray with hope and with faith
'Cause I know it's never too late
To have fate smile on me
So that happy and blessed, I may be.

jueves, 11 de octubre de 2012

Dünya telaşı (World flurry)


Dünya telaşı
Herkeste bir hırstır sorma gitsin,
Hep en iyi olmaya sen heveslisin,
Bu işin sonu nereye varacak bilir misin?
Sonu bir avuç toprak, bir metre kefen bir de Yasin.

Zirveye tırmanmak hırs olmuş bizde,
Oysa çok güzellikler vardır elinde,
Bir çift tatlı kelam varsa dilinde,
O unutulmaz sen unutulsan bile.

Bir dünya telaşı içine girmişsin dostum,
Yine yetmez sana yerlere serdiğim postum,
Senin hatırına hep peşinden koştum,
Yine dar geldi bu üzerine giydiğin kostüm.

Yakıp, yıkmak senin şanına yaraşmaz,
İnsan olan insanlıkla savaşmaz,
Senin kem sözlerin güçlü iradesi olanı yıkmaz,
Gel tatlı dilli ol, kimseler senden bıkmaz.

*marmarali 10 Ekim 2012
...




Equality a possibility.

Anyone with perfect sanity
Can clearly see the possibility
That we can achieve equality
And live in peace and unity

If only we respect the other's dignity
If only we live our lives in humility
And if only we fill our hearts with love for humanity.

martes, 9 de octubre de 2012

My Endless Love



My love for you is endless
Like an eternal light
That keeps on glowing and shinning,
And is sweet as the sweetest wine
You could ever taste,
As my love for you knows no time.
One thing I know for certain
You are always in my heart and soul and mind,
I will give you that special touch
That you will feel,
My soul rapture as you embrace me
In the heat of our everlasting flames,
And you will capture that beautiful image,
Within your heart that your will treasure for life!
Cause our love is magical beyond belief,
Enchanted and amazingly strong,
What we have built together
...

Sun of my world.

As I gazed upon her dazzling beauty
I was amazed and blessed

Her beauty shines like the sun
For just as God said:

'Let there be light'

There she was
Standing in front of me

She is the sun of my world
A sun that never sets

For when I first laid my eyes on her
I knew she was the one

And when she came into my life
My whole world was lighted up

And she kindled the flame of my heart
Which shall burn eternally for her.

lunes, 8 de octubre de 2012

Hide Me In Your Arms Tonight ...


Hide me in your arms tonight.
Outside the cold, with rage it comes.
To wipe out everything in sight.
Let me be safe, here, in your arms.

Until the storm passes, let me lie
Inside the intimacy of your warmth.
Inside those brown familiar eyes.
Where nothing can do me no harm.

I don’t feel strong to face the day.
How the world has come, its frightening.
I feel the need to hide away,
To hide away, from everything.

Let me stay here, where I feel safe.
Until the night goes by.
Until the morning finds its way,
Hide me in your arms tonight.

sábado, 6 de octubre de 2012

Hope.

In the midst of my miseries
In this world of harsh realities
I often stumble in my struggles to cope
With problems that try to make me lose hope

But I still hold on to the rope
And I always choose to cope
Because I know there is hope

'Tis hope that keeps me enduring
'Tis hope that keeps me persevering

Hope is like an oasis in the desert
Hope is like a rope you hang on to

You may have nothing
You may have nowhere to go
But if you have hope
It will never let you down

Therefore, always nuture the hope
That there is hope
'Cause there really is such a thing as hope.

viernes, 5 de octubre de 2012

Have you ever lived in my life?


Have you ever lived in my life?
Spent one minute in my shoes?
If you haven’t…
Tell me why you judge me as you do?
Have you ever…
Woken up in the morning wondering if this was your last day on earth?
Have you ever…
Left your house unsure if you’d return?
Have you ever…
Felt so lonely feeling like you’ve been isolated by everyone?
Have you ever…
Been betrayed by your best friend you’ve trusted so long?
Have you ever…
Sat beneath the stars hoping God will hear you?
Have you ever…
Seen your friends drive away and leaves you on your own?
Have you ever…
Been covered up guilt by doing a good deed?
Have you ever…
Considered suicide as the only way?
Have you ever…
Tried to hide yourself behind the things you say?
Have you ever…
Wanted to protect your friends and everyone in sight?
Have you ever…
Felt such pain you wanted to die?
Have you ever…
Cried yourself to sleep?
Have you ever…
Cut yourself hoping that you would die because you cut to deep?
Have you ever…
Lived in my life?
Spent one minute in my soul?
Notice what I feel?
Then tell me what it’s like

*Earth, oh earth.*

Earth, you're an island in the ocean of space
Earth, you're a pearl in the milky way
Earth, you're located at the perfect place
Earth, you're the place where people stay

Earth, you're the cradle of human life
Earth, you're riddled with human strife

Earth, you're ravaged with war, greed and poverty
Earth, you're divided by hatred and inequality

Earth, oh earth
I cry and pray for your salvation
Earth, you need love as your perfect solution.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Me, at my best day..(Melancholy)


NÜKHET DURU - MELANKOLİ SO 70S




Me, at my best day
my grief, sorrow uncaused.
All my at life, at my brain
you stay dreg, residue of pain ..

Difficult understand, this my grief
A fire scorch, my integument.
the narrowness, my inside
My heart is crushed by the mountains ..

what summer and winter, my request?
what a friendly face, my request?
my request a mild sting..
my aches, come then twinges ..

my sleeve, fall to me sideways
Becomes invisible to me ways.
My dearest aspirations,
In front of me, the dead tumble ..

What a dear, what a friend..
faraway the world in, a crazy
Wraps me melancholy,
cerebrum indoors, my dies ...

poet :Sabahattin Ali(1907-1948)

singer:Nükhet Duru
...

lunes, 1 de octubre de 2012

Poema Para Enamorar


Deja caer ese orgullo en el olvido,
libera la emoción en sensual entrega,
y en el místico roce de la piel nueva,
hechizaré suavemente tus sentidos.

Entrégate, mas no me des nada...
Envenéname de ilusión controlada,
inúndame de la necesidad infinita
de sentirme tuyo, de sentirte mía...
¡Deja el deseo libre inflamando la piel
y el amor salvaje se rinda a tus pies!

Acércate, pero hazlo muy lentamente...
dame un instante que dure por siempre.
¡Brilla con ese brillo de lo inalcanzable,
deja fluir de tu esencia lo más deseable,
ponle tu mágico e inconfundible sello
y mátame de pasión en un eterno beso!