NÜKHET DURU - MELANKOLİ SO 70S
Me, at my best day
my grief, sorrow uncaused.
All my at life, at my brain
you stay dreg, residue of pain ..
Difficult understand, this my grief
A fire scorch, my integument.
the narrowness, my inside
My heart is crushed by the mountains ..
what summer and winter, my request?
what a friendly face, my request?
my request a mild sting..
my aches, come then twinges ..
my sleeve, fall to me sideways
Becomes invisible to me ways.
My dearest aspirations,
In front of me, the dead tumble ..
What a dear, what a friend..
faraway the world in, a crazy
Wraps me melancholy,
cerebrum indoors, my dies ...
poet :Sabahattin Ali(1907-1948)
singer:Nükhet Duru ...
*************************
*Sabahattin Ali
Beni en güzel günümde
Sebepsiz bir keder alır
Bütün ömrümün beynimde
Acı bir tortusu kalır..
Anlıyamam kederimi
Bir ateş yakar derimi
İçim dar bulur yerimi
Gönlüm dağlarda bunalır..
Ne kış ne yazı isterim
Ne bir dost yüzü isterim
Hafif bir sızı isterim
Ağrılar sancılar gelir..
Yanıma düşer kollarım
Görünmez olur yollarım
En sevgili emellerim
Önüme ölü serilir..
Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli
Kafamın içersi ölür..
:)
:(
:))
:((
=))
=D>
:D
:P
:-O
:-?
:-SS
:-f
d(
:-*
b-(
h-(
g-)
5-p
y-)
c-)
s-)
d-)
w-)
:-h
:X
*Sabahattin AliBeni en güzel günümdeSebepsiz bir keder alırBütün ömrümün beynimdeAcı bir tortusu kalır..Anlıyamam kederimiBir ateş yakar derimiİçim dar bulur yerimiGönlüm dağlarda bunalır..Ne kış ne yazı isterimNe bir dost yüzü isterimHafif bir sızı isterimAğrılar sancılar gelir..Yanıma düşer kollarımGörünmez olur yollarımEn sevgili emellerimÖnüme ölü serilir..Ne bir dost ne bir sevgiliDünyadan uzak bir deliBeni sarar melankoliKafamın içersi ölür..
ResponderEliminarThank you my dear Ömer, for share with Usthis wonderful turkish poem and videoAnd for the translate to englishStay with Love :love: :heart:
ResponderEliminarShine
ResponderEliminarLife is something we all share, Just like oxygen, in the air. The way we live it, is up to us, With a negative or with a plus.Life is something, we should cherish, We never know, when we'll perish. Live each and every single day, Smell the flowers, stop and play.Life is something, we've been blessed, Choice is yours, choose your quest. Follow your passions, and you'll be fine, With the right attitude, you will shine.