Mostrando entradas con la etiqueta Li Bai. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Li Bai. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de julio de 2012

Drinking Alone Under The Moon


Among the flowers from a pot of wine
I drink alone beneath the bright moonshine.
I raise my cup to invite the moon, who blends
Her light with my shadow and we're three friends.
The moon does not know how to drink her share;
In vain my shadow follows me here and there.
Together with them for the time I stay
And make merry before spring's spend away.
I sing the moon to linger with my song;
My shadow disperses as I dance along.
Sober, we three remain cheerful and gay;
Drunken, we part and each goes his way.
Our friendship will outshine all earthly love;
Next time we'll meet beyond the stars above.